2 Chronicles 31:9 And Hezekiah inquired of the priests and of the Levites concerning the heaps.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 And G4441 Hezekiah inquired G* G3588 of the G2409 priests G2532 and G3588 of the G* Levites G5228 concerning G3588 the G4987.2 heaps.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G2532 και G4441 επυνθάνετο Εζεκίας G* G3588 των G2409 ιερέων G2532 και G3588 των G* Λευιτών G5228 υπέρ G3588 των G4987.2 σωρών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G2532 CONJ και G4441 V-IMI-3S επυνθανετο G1478 N-NSM εζεκιας G3588 T-GPM των G2409 N-GPM ιερεων G2532 CONJ και G3588 T-GPM των N-GPM λευιτων G5228 PREP υπερ G3588 T-GPM των G4673 N-GPM σωρων

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ וידרשׁ יחזקיהו על הכהנים והלוים על הערמות׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H1875 וידרשׁ questioned H2396 יחזקיהו H5921 על with H3548 הכהנים the priests H3881 והלוים and the Levites H5921 על concerning H6194 הערמות׃ the heaps.

new⁽ⁱ⁾

9 H3169 Then Hezekiah H1875 [H8799] questioned H3548 with the priests H3881 and the Levites H6194 concerning the heaps.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas cur ita iacerent acervi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas, cur ita jacerent acervi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ And Ezechie axide the preestis and dekenes, whi the heepis laien so.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ And Ezechias axed the prestes and Leuites concernynge the heapes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ And Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ And Hezekiah questioned with the priestes and the Leuites concernynge the heapes.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ And Hezekia questioned with the preastes & the Leuites concernyng the heapes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ And Hezekiah questioned with the Priests and the Leuites concerning the heapes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ And Hezekia questioned with the priestes and the Leuites concerning the heapes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ And Ezechias asked the priests and the Levites, why the heaps lay so.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3169 Then Hezekiah H1875 questioned [H8799] H3548 with the priests H3881 and the Levites H6194 concerning the heaps.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ Then Ezekias questioned the priests and the Levites, touching the heaps;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3169 Then Hezekiah H1875 [H8799] questioned H3548 with the priests H3881 and the Levites H6194 concerning the heaps.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ Then Ezekias enquired of the priests and the Levites concerning the heaps.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Καὶ ἐπυνθάνετο Ἐζεκίας τῶν ἱερέων καὶ τῶν Λευιτῶν ὑπὲρ τῶν σωρῶν.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

9 G2532ΚαὶThen¹ G4441ἐπυνθάνετοenquired² G1478ἘζεκίαςEzekias³ τῶν G2409ἱερέωνpriests⁴ G2532καὶand⁵ τῶν G3019ΛευιτῶνLevites⁶ G5228ὑπὲρconcerning⁷ τῶν G4987.2σωρῶνheaps⁸

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ Then made Hezekiah inquiry of the priests and the Levites concerning the heaps.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ and Hezekiah inquireth at the priests and the Levites concerning the heaps,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ And Hezekiah will seek to the priests and the Levites concerning the heaps.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ And Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3169 Then Hezekiah H1875 questioned H3548 the priests H3881 and the Levites H6194 concerning the heaps.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ Then applied Hezekiah unto the priests and the Levites, concerning the heaps.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ and Hezekiah inquires at the priests and the Levites concerning the heaps,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ Then Hezekiah put questions to the priests and Levites about the store of goods.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And Hezekiah asked the priests and the Levites concerning the heaps.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ And Hezekiah asked the priests and the Levites about the heaps.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ And Yechizqi Yah inquires with the priests and the Leviym concerning the heaps:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Then Hezekiah questioned the priests and the Levites about the heaps.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3169 Then Hezekiah H1875 questioned H3548 the priests H3881 and the Levites H6194 concerning the heaps.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H2396 Then Hezekiah H1875 questioned H3548 with the priests H3881 and the Levites H5921 concerning H6194 the heaps.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁹ Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3169 Then Hezekiah H1875 questioned H3548 with the priests H3881 and the Levites H6194 concerning the heaps.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ Then Hezekiah inquired of the priests and the Levites concerning the heaps.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ Then Ezekias enquired of the priests and the Levites concerning the heaps.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ The king spoke to the priests and the Levites about these gifts,

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ and Hezekiah quizzed the priests and the descendants of Levi about the piles of gifts.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ And Hezekiah questioned* the priests and the Levites concerning the heaps.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Then Hezekiah questioned the priests and Levites about the heaps,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Then Hezekiah questioned the priests and Levites about the heaps,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ And Hezekiah asked the priests and the Levites about the heaps.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Und Hiskia fragte die Priester und Leviten um die Haufen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3548 Und H3169 Hiskia H1875 fragte H3881 die Priester und Leviten H6194 um die Haufen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Und Hiskia fragte die Priester und die Leviten um die Haufen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3169 Und Hiskia H1875 fragte H3548 die Priester H3881 und die Leviten H6194 um die Haufen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Und Jehiskia befragte die Priester und die Leviten wegen der Haufen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Und Jehiskia befragte die Priester und die Leviten wegen der Haufen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3169 Und Jehiskia H3548 befragte die Priester H3881 und die Leviten H6194 wegen der Haufen .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ En Jehizkia ondervraagde de priesteren en de Levieten aangaande die hopen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3169 En Jehizkia H1875 H8799 H5921 ondervraagde H3548 de priesteren H3881 en de Levieten H5921 aangaande H6194 die hopen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Et Ezéchias questionna les prêtres et les lévites au sujet de ces monceaux.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ Et Ézéchias s'informa auprès des sacrificateurs et des lévites au sujet des monceaux.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Puis Ezéchias s'informa des Sacrificateurs et des Lévites touchant ces monceaux.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Et Ezéchias interrogea les sacrificateurs et les Lévites au sujet de ces tas.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3169 Et Ezéchias H1875 interrogea H8799 H3548 les sacrificateurs H3881 et les Lévites H6194 au sujet de ces tas.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ Y preguntó Ezequías a los sacerdotes y a los levitas acerca de los montones.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Y preguntó Ezechîas á los sacerdotes y á los Levitas acerca de los montones.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ Y preguntó Ezequías a los sacerdotes y a los levitas acerca de los montones.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Pastaj Ezekia pyeti priftërinjtë dhe Levitët për grumbujt;

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ И спросил Езекия священников и левитов об этих грудах.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ وسأل حزقيا الكهنة واللاويين عن الصّبر.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ И Езекия попита свещениците и левитите за куповете.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Potom se Ezekija propitao kod svećenika i levita za hrpe.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ I tázal se Ezechiáš kněží a Levítů o těch hromadách.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Og Ezekias spurgte Præsterne og Leviterne angaaende Hobene.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 希西家向祭司、利未人查問這堆壘。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3169 希西家 H3548 向祭司 H3881 、利未人 H1875 查問 H6194 這堆壘。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 希西家向祭司、利未人查问这堆垒。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3169 希西家 H3548 向祭司 H3881 、利未人 H1875 查问 H6194 这堆垒。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Kaj HXizkija demandis la pastrojn kaj la Levidojn pri la amasoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Ja Jehiskia kysyi papeilta ja Leviläisiltä läjistä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Ja kun Hiskia kysyi papeilta ja leeviläisiltä näistä kasoista,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Lè sa a, Ezekyas pale ak prèt yo ansanm ak moun Levi yo sou koze ofrann yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Megkérdé pedig Ezékiás a papokat és a Lévitákat a rakások felõl.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ketika raja berbicara dengan para imam dan orang Lewi tentang pemberian-pemberian itu,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ed Ezechia domandò i sacerdoti, e i Leviti, di que’ mucchi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ Ed Ezechia interrogò i sacerdoti e i Leviti, relativamente a que’ mucchi;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 마레사 사람 도다와후의 아들 엘리에셀이 여호사밧을 향하여 예언하여 가로되 '왕이 아하시야와 교제하는고로 여호와께서 왕의 지은 것을 파하시리라' 하더니 이에 그 배가 파상하여 다시스로 가지 못하였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ezekijas paklausė kunigų ir levitų apie krūvas.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Zatem wywiadywał się Ezechyjasz od kapłanów i Lewitów o onych gromadach.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ Então perguntou Ezequias aos sacerdotes e aos levitas acerca daqueles montões.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Da så Esekias spurte prestene og levittene om haugene,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Şi Ezechia a întrebat pe preoţi şi pe Leviţi de grămezile acestea.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ І вивідував Єзекія священиків та Левитів про ті купи.